在湖州小西街，耳边常萦绕着“百坦”两字，在这里，“百坦”不仅是一句方言，它传递的是一种生活哲学——悠然自得，享受当下。这条充满活力的老街，不售俗套的小吃，却拥有浓郁的文化创意和休闲氛围。
街区的改造始于2015年，一场精心的改建在这里缓缓展开。33个河埠头、3口古井、一座历史悠久的桥梁、13棵古树，这些历史的瑰宝被一一珍视，让街区的历史脉络得以重现。违建逐渐消失，条石被悉心打捞，城市书房的建立，更是为这片“江南清丽地”注入了新的文化活力。
让我们放慢脚步，通过镜头深入这片青砖黛瓦、山水塔桥，体验“百坦走，百坦玩”的湖州儿女人文。
（科技日报 李忠明 孙明源）
